ライフサイエンス辞書は、 京都大学大学院薬学研究科の金子周司先生が開発されている生命科学向けの辞書サービスで、生命科学用語について総合的で新しい語彙を収録した英日対訳およびシソーラス情報を教育研究者および学生に提供し，ひいては我が国の生命科学の発展に寄与することを目的としています。このプロジェクトでは、広範な生命科学の学問領域で使われる専門用語，対訳，用法，各種の統計情報を分析，収集するとともに，実際に電子メディアで活用することのできる電子辞書やパソコンツールを開発し，そのほとんどを無償で配布しています。今回紹介するサービスはオンデマンド英語教材とオンライン変換サービスの2つです。オンデマンド英語教材は生命科学(ライフサイエンス)関連の英文記事を、日本語の注釈つきで学習できるツールです。毎週記事の追加更新が行われています。大学院の入試など、生命科学系の英文をお探しの方にお勧めです。またオンライン変換サービスでは英文を入力するだけで、web上で専門用語の英和単語帳を作成したり、自作の英文のスペルチェックをすることも出来ます。